这里是一个推广先进文化的中心

　　这里是一个传播文化知识的中心

　　这里是一个演绎精品剧目的中心

　　这里是一个交流书画艺术的中心

　　这里是一个接待政务会议的中心

　　To launch advanced culture

　　To spread knowledge.

　　To perform excellent repertoire

　　To communicate calligraphy and painting art.

　　To convene conference.

　　龙岗文化中心位于龙岗区中心城龙城广场东侧，拥有超过5万平方米的占地面积和10万多平方米的建筑面积。文化中心仿佛就是一件经过精心雕琢的艺术品，她的外观和功能相得益彰、恰到好处，每一个区域相对独立又相互连通。无论你身处何处，都能感受到她浓浓的文化氛围和时尚的艺术气息。

　　Situated to the east of Longcheng Square in Longgang Central City, Longgang Cultural Center comprises of a floor area of 50,000 square meters and a construction area of 100,000 square meters. The appearance of Longgang Cultural Center is perfectly harmonious with its functions. Each area is independent relatively and connects with other. There are full of thick cultural atmosphere and fashionable art atmosphere wherever you are.

　　大剧院

　　Grand Theatre

　　大剧院位于文化中心A区二楼，是龙岗区的专业演出剧院。其建筑造型庄重气派，内部装潢富丽堂皇，现代、专业、高质的舞台设计及配套的根据美学、声学、光学设计的演出系统，能很好地满足任何大型的歌舞、歌剧、戏剧、舞剧、交响乐等林林总总的剧目演出及各类会议活动要求。

　　Located at Floor 2, Area A of Longgang Cultural Center, Grand Theatre is a professional performance theatre of Longgang District. Its architectural image is solemn and internal decoration is gorgeous. By means of its modern, professional and high-quality stage design and supporting performance system designed based on aesthetics, acoustics and optics, Grand Theatre better meets with requirements for the performance of large singing and dancing, opera, play, dance drama, and symphonic music and for convening all kinds of conferences.

　　大剧院成为龙岗重要的中外文化交流的窗口和艺术沟通的桥梁，以雍容大度的姿态以及日益提升的品牌号召力和影响力，海纳百川，继续引进国内外高水平的演出节目，奉上更多更好的文艺盛宴。

　　Serving as a critical window of Sino-foreign culture and art communication and by resorting to its increasingly improved brand charisma and influence, Grand Theatre will spare no effort to introduce domestic and international high quality performances.

　　音乐厅

　　Music Hall

　　音乐厅位于文化中心的A区四楼，音乐殿堂就像一颗晶莹剔透的明珠镶嵌，内部依据音乐厅建筑声学的需要，采用实木装修，拥有完善的舞台灯光、音响、舞台机械、******空调、自动消防报警系统等设备。作为专业音乐厅，主要用于室内音乐演奏、独唱（奏）、重唱（奏）及中等规模乐团的音乐演奏会等，并可兼顾小型文艺演出及会议等使用。

　　Located at Floor 4, Area A of Longgang Cultural Center, Musical Hall is decorated with solid wood to satisfy requirement of architectural acoustics. Equipped with perfect dancing light, sound, machineries, central air condition, and automatic fire alarm system, this professional music hall is applicable to hold indoor concert, sole and ensemble, medium concert of philharmonic society, small performance and meeting.

　　龙岗影城

　　Longcheng Film Studio

　　龙岗影城坐落在龙岗文化中心A区一楼，建筑面积1560平方米，由大、中、小及贵宾厅四个专业化、标准化、极具有时代感的电影厅组成，共设有476个座位，可同时上演多部影片，是龙岗按豪华星级标准建造的电影城。

　　Located at Floor 4, Area A of Longgang Cultural Center and occupying a construction area of 1560 square meters, Longcheng Film Studio is composed of small hall, medium hall, large hall and VIP hall, all of which are professional, standard and fashionable. There are totally 476 seats. More than one film can be palyed at the same time in this film studio which is built according to luxurious star-grade standard.

　　龙岗书城

　　Longgang Book Mall

　　龙岗书城位于龙岗文化中心C区，建筑面积为7000平方米，是全区经营规模最大、图书最新最全、文体用品最齐的图书销售场所。书城经营的图书品种繁多、门类齐全，在售图书品种多达16万种、70万册。

　　As the largest book sale market with the newest and complete books and complete sports suppliers in Longgang District Longgang, Book Mall is located at Area C of Longgang Cultural Center and covers a construction area of 7,000 square meters. Books in Book City are various and complete for 160,000 varieties and 700,000 folds.

　　地址：深圳市龙岗区中心城龙城广场东侧

　　Address: East of Longcheng Square, Longgang Central City, Longgang District, Shenzhen City

　　网址：http://www.szlgcc.com

　　Website: http://www.szlgcc.com

　　公交：329、365、811、M230、M309、329路等

　　Bus: 329, 365, 811, M230, M309, 329